mplayer  -vf rotate=1 movie_with_wrong_rotation.avi

ВИДЕО ФИЛЬТРЫ
       Видео фильтры позволяют изменять видео поток и его свойства.  Синтаксис
       такой:

       -vf <фильтр1[=параметр1:параметр2:...],фильтр2,...>
              Устанавливает цепочку видео фильтров.

rotate[=<0-7>]
              Поворачивает  изображение на 90 градусов и опционально зеркально
              его отражает.   Для  значений  между  4-7  поворот  производится
              только  в  том  случае, если фильм имеет книжную, а не альбомную
              ориентацию.

                 0    Поворот на 90 градусов по часовой  стрелке  и  отражение
                      (по умолчанию).

                 1    Поворот на 90 градусов по часовой стрелке.

                 2    Поворот на 90 градусов против часовой стрелки.

                 3    Поворот   на   90  градусов  против  часовой  стрелки  и
                      отражение.